Menu

Langue française

On donne souvent des bonnes pratiques quand il s’agit de développement, mais la langue suit aussi une grammaire. Pour elle aussi, des bonnes pratiques et recommandations sont une bonne chose.

L’écriture inclusive, c’est quoi ?

 8 min
 chop
 0
 

La semaine dernière, j’ai vu un fil de gazouillis au sujet d’une proposition de loi visant à interdire l’écriture inclusive dans les textes administratifs, avec des arguments valables et malheureusement quelques amalgames. J’ai eu envie de remettre un peu les choses à plat, sans chercher à défendre la forme proposée (mais un peu partisan du fond quand même). On y va calmement ?

Poursuivre la lecture

Comment dit-on « digital » en français ?

 9 min
 chop
 0
 

Ceux qui me connaissent le savent : je peux être assez tatillon sur la langue française. On me reproche parfois l’usage du néologisme « téléverser » plutôt qu'« uploader ».

Car oui, même si les anglicismes sont omniprésents dans les technologies de l’information, je les évite dans la mesure du raisonnable. Il y en a un qui est pourtant bien ancré dans ce domaine : « digital » (avec son compère « digitalisation »).

Poursuivre la lecture